:58:02
Mlle Connor, vous ne prenez pas position
dans cette dissertation.
:58:08
Je croyais qu'en écrivant, on devait
être objectif et énoncer les faits.
:58:14
C'est une règle du journalisme.
:58:17
Elle est souvent enseignée
et rarement mise en pratique.
:58:20
Mais ceci est un cours
de sciences politiques.
:58:23
Si vous voulez écrire
sur l'objectivité...
:58:25
dites ce que vous pensez
sur son utilité en politique.
:58:31
Ce serait un bon travail.
Je vais noter ça.
:58:35
Oh, mon Dieu.
:58:39
Quoi ?
:58:41
A l'avenir, Mlle Connor,
trouvez votre propre thèse.
:58:46
Je recherche la preuve
d'une réflexion originale.
:58:50
Vous n'êtes pas ici pour recycler
les dates et événements du passé.
:58:54
Votre but principal,
au niveau universitaire...
:58:57
c'est d'apprendre à réfléchir.
:59:03
J'ai une question.
:59:09
Avez-vous écrit
cette dissertation ?
:59:13
Vous voulez vraiment insulter
mon intelligence ?
:59:17
J'ai travaillé très dur.
Je l'ai réécrite trois fois.
:59:21
Il ne devrait y avoir
aucune faute d'orthographe.
:59:23
D'accord, M. Williams...
Je vous crois.
:59:30
Vous avez des problèmes,
ici, à Columbus ?
:59:36
Ça va.
:59:39
J'aime pas la façon dont ces crétins
perdent la boule en voyant un Noir.
:59:44
On vous a craché au visage quand
vous êtes arrivé sur le campus ?
:59:49
On a brûlé une croix devant
votre résidence ?
:59:51
Non. Et je sais
où vous voulez en venir.
:59:54
Si c'est pas sous mon nez,
ça veut pas dire que ça existe pas.
:59:58
C'est pas tellement physique.
C'est mental.