:19:01
Que lista é esta, bacano?
:19:04
As pessoas que foram chamadas
e que estão de pé...
:19:08
A universidade informou-me que as
vossas propinas não estão pagas.
:19:14
Saiam e saldem as vossas dívidas.
Não podem voltar até o fazerem.
:19:19
Não hà esmolas no mundo livre...
:19:23
...e, condizentemente, nem na
minha disciplina. Obrigado e bom dia.
:19:33
Bolas!
:19:36
Professor Phipps, preciso desta aula
para me licenciar, sabia?
:19:41
Jovem, acalme-se e dirija-se
ao gabinete de apoio financeiro.
:19:49
Và.
:19:54
E eu?
:19:55
Não tem uns assuntos a tratar?
:19:58
Mas achava
que tinha revelado iniciativa.
:20:01
Isso não conta para nada, mano?
:20:06
Mr. Williams, não gosto,
nem vou tolerar...
:20:09
...pessoas que tentam
dar graxa nas minhas aulas.
:20:14
Và ao gabinete de apoio financeiro,
ou peça ajuda ao Dept. de Desporto.
:20:20
Não sou nenhum atleta burro.
:20:27
Isso é o que vamos ver.
:20:37
Ora bem... Espero que todos vocês...
:20:41
Bacano, tira bons apontamentos,
pois vou pedir-tos emprestados.
:20:48
Se jà despachàmos
as tolices burocràticas, passemos...
:20:52
...à verdadeira política.
:20:54
De certeza? Não estou a entender.
:20:58
Nunca saio de casa sem ele.