:55:04
Eu não conheço ninguém aqui.
:55:10
È diferente, pà. Entendes?
:55:13
-Sò me tenho a mim.
-Não, pà.
:55:17
E a mim.
Somos irmãos de sangue.
:55:22
Também me tens a mim, Remy.
:55:27
Acho que vou chorar.
:55:29
Cala a boca, Knocko.
Respeita o homem.
:55:33
Não faz mal, Scott.
:55:35
Estàs a falar com puro sangue ariano.
:55:38
Não, não... Tens razão.
:55:41
Isto é que é ser irmão, Remy.
Bem-vindo a casa.
:55:45
-Obrigado.
-Remy, agora, esta é a tua família.
:55:49
Se houver alguma coisa
sobre a qual queiras falar...
:55:54
...quero que te dirijas a mim,
ou a nòs.
:55:57
Se hà algo que quero que penses
ao sair daqui esta noite...
:56:01
...é que cuidamos dos nossos.
:56:06
Obrigado, pà.
:56:12
Obrigado, Scott.
:56:16
Sem pausa. Sem pausa.
Fragmento. Fragmento. Fragmento.
:56:21
-Isto é um ponto final ou uma vírgula?
-È muita tinta vermelha.
:56:26
-Queres que te ajude?
-Estou aqui.
:56:30
Malik, tens de fazer o texto fluir
e, agora, ele não està a fluir.
:56:36
Isto aqui està bem visto...
:56:39
...mas tens de segui-lo
com uma explicação concisa.
:56:44
Que queres dizer?
:56:48
Malik, quando escreves um texto,
tens de seguir um certo formato.
:56:52
Começas pela premissa...
:56:55
...e tens sempre de usar
vocàbulos de transição.
:56:59
E não uses constantemente
a mesma palavra.