:46:01
Puede tocar su órgano.
:46:02
¡Di que sí!
:46:06
Eres lo mejor sobre
dos patas, Henry Larson.
:46:15
Claudia, ¿gelatina?
:46:17
No, gracias. Nada por ahora.
:46:20
Lo supe en cuanto
lo vi por primera vez.
:46:24
El Día de Acción de Gracias
de 1952, a las 2:00,
:46:28
mi hermana lo trajo
a nuestra casa para cenar...
:46:31
después de que su propia madre
lo había hecho comer a tutiplén.
:46:35
Pero él comió de todas formas...
:46:37
como un caballo
llevando uniforme.
:46:40
Claudia, pásame
la salsa de arándano.
:46:43
No pude dejar de mirar
ese uniforme...
:46:47
de color azul oscuro...
:46:48
y esas brillantes alas
de plata...
:46:51
y sus manos
tan grandes y fuertes.
:46:54
Tenía un pequeño bigote.
:47:00
- Creo que deberíamos...
- Dejarla hablar.
:47:02
Creo que debemos escuchar esto.
:47:05
Adelante, Glad.
:47:09
Yo tenía 18 años...
:47:11
y él sólo tenía 21
y los dos éramos muy apuestos.
:47:17
Todavía puedo saborear
el sal de sus labios.
:47:20
Esos suaves, suaves labios.
:47:22
Y ese cosquilloso...
:47:24
cosquilloso, cosquilloso bigote.
:47:26
Todavía lo siento
después de 43 años.
:47:30
Era como un cepillo de dientes.
:47:35
Me besó.
:47:37
¿Cuándo?
:47:39
Una Nochebuena,
y por un momento especial,
:47:42
mi pequeña vida
fue tan grande...
:47:44
como pudiera haber deseado.
:47:49
Tener a alguien tan cerca...
:47:52
que está adentro de ti
cuando te sientes pequeña...
:47:56
y asustada y simplemente...
:47:58
desilusionada contigo misma.