:47:00
- Creo que deberíamos...
- Dejarla hablar.
:47:02
Creo que debemos escuchar esto.
:47:05
Adelante, Glad.
:47:09
Yo tenía 18 años...
:47:11
y él sólo tenía 21
y los dos éramos muy apuestos.
:47:17
Todavía puedo saborear
el sal de sus labios.
:47:20
Esos suaves, suaves labios.
:47:22
Y ese cosquilloso...
:47:24
cosquilloso, cosquilloso bigote.
:47:26
Todavía lo siento
después de 43 años.
:47:30
Era como un cepillo de dientes.
:47:35
Me besó.
:47:37
¿Cuándo?
:47:39
Una Nochebuena,
y por un momento especial,
:47:42
mi pequeña vida
fue tan grande...
:47:44
como pudiera haber deseado.
:47:49
Tener a alguien tan cerca...
:47:52
que está adentro de ti
cuando te sientes pequeña...
:47:56
y asustada y simplemente...
:47:58
desilusionada contigo misma.
:48:06
Y cuando miro a tu padre...
:48:09
sé lo afortunada
que es mi hermana...
:48:13
porque él hizo realidad
para ella todos mis sueños.
:48:19
Fui maestra de latín.
:48:26
Carajo.
:48:34
Leo, ¿quieres pasar el relleno
y decirnos lo que hiciste...
:48:37
antes de trabajar
para nuestro chico?
:48:39
Solían despedirme mucho.
:48:43
Dios, esto es imposible.
:48:45
Yo lo corto.
:48:47
Dime, Walter,
¿qué tal en el banco?
:48:50
¿Tienes...
:48:51
algún oficial del gobierno
molestándote esta semana?
:48:54
No, Henry, somos
completamente limpios, gracias.
:48:57
Entonces debería darles
mi dinero a ustedes.