:52:10
Merde.
:52:15
Ma cravate.
:52:17
Joanne, regarde ça.
Regarde ma cravate.
:52:20
- Je comprends ce que tu ressens.
- Tu n'en sais rien !
:52:23
A mon avis, tu t'en fous !
:52:24
Les opinions, c'est comme
des trous de balle.
:52:27
C'est toujours celui
des autres qui pue, pas le sien.
:52:30
Henri, pour l'amour de Dieu !
:52:34
Ça aura été un vrai cauchemar !
:52:37
Je dois partir.
:52:39
Joanne, tu es
une superbe tragédienne.
:52:42
Assieds-toi
et tout va s'arranger.
:52:45
Tu me traites de tragédienne,
M. Le Pervers ?
:52:50
Papa, pose ce caméscope.
:52:54
Papa, attends.
:52:56
Ça fait cent ans
qu'on essaie de capturer ça.
:52:59
Quand vous êtes rentrés
de l'hôpital avec Joanne.
:53:02
Elle était
un tout petit bébé, non ?
:53:06
Y aurait-il eu...
:53:07
une famille de babouins
dans cet hôpital...
:53:10
et par erreur,
ils auraient échangé les bébés ?
:53:14
Petit salaud.
:53:17
C'est pas la peine.
:53:19
C'est toi qui me prend
pour une perturbée ?
:53:22
Tu es le produit de l'amour
entre deux baboins.
:53:25
C'est différent.
:53:32
Laisse-moi parler ! Je suis
la seule qui sois normale ici.
:53:36
- Je le sais.
- Ton secret est bien gardé ici.
:53:41
Mon secret.
:53:42
C'est super.
Parlons donc de secrets.
:53:46
Félicitations, mon chéri.
:53:47
Que ton mari et toi viviez
heureux, Mme Gorden.
:53:51
Ou ce que tu te fais
appeler maintenant.
:53:54
Portais-tu une robe,
un voile blanc...
:53:56
ou un porte-jarretelles bleu ?
:53:57
De quoi veux tu
donc parler, Joanne ?