:05:00
Co to bylo?
- Dal jsem mu mojí starou videohru.
:05:02
Je to chudé dítì.
:05:04
Má tvrdý ivot.
Jeho jediná sestra ho zanedbává.
:05:08
Tady. Moje ivotní práce. Dneska se sejdu
s kupcem. Plánuji to prodat a jít na odpoèinek.
:05:13
Vánì?
:05:14
Tak proè to pøemalovává?
- No ...
:05:17
Èerstvì natøené to vypadá líp. To zapùsobí na kupce.
:05:21
Proè jetì nenamalovali tuhle stranu?
Jdi dovnitø první, nìco si zaøídím.
:05:55
Mohu vám s nìèím pomoci?
- Já jsem Keung.
:05:58
Keung?
- Jsem Billùv synovec.
:06:00
Právì jsi dorazil.
- Ano, právì jsem pøiel.
:06:03
Malý dárek pro mojí budoucí tetièku.
:06:07
Ne kadý èlovìk je tvoje teta.
To je paní Chungová, pomáhá mi tady se svatbou.
:06:11
Promiòte.
- Mùj synovec.
:06:13
Zlato!
:06:17
Tohle je tvùj synovec.
:06:19
Oh, tak ty jsi Keung.
:06:25
Tolik jsem o tobì slyela. Zlato ...
:06:28
U pøilo ampaòské?
:06:30
Neboj. Vechno bude v poøádku.
Zeptej se Tiny.
:06:33
Tino ...
:06:35
ampaòské bylo dodáno dnes ráno.
:06:37
Hej, co se dìje?
:06:38
Pøekvapen z toho, e jsi vidìl svojí budoucí tetièku?
- Trochu.
:06:40
Hej, co ti mám povídat?
:06:42
Vítej v Americe.
Tahle tvoje teta, je velká enská.
:06:47
Ahoj, pane Chu.
:06:49
Waltre, u jdu.
:06:51
Bì potøást rukou své tetièce, dobøe?
:06:56
Hej, Waltre.
:06:58
Tohle je mùj klient ...
- Oh, jo?
:06:59
Elena. Velmi se zajímá o prohlédnutí vaeho obchodu.