1:21:02
Je ne suis pas cinglé.
1:21:05
Avez-vous entendu les rumeurs...
1:21:07
Les livres de Cane
affecteraient certains lecteurs ?
1:21:12
Oui. Styles me l'a dit.
1:21:14
Styles... Oh, la fille que
j'aurais envoyée avec vous.
1:21:19
Mais je sais que je vous ai envoyé seul.
1:21:22
Pourquoi est-ce que je me rappelle d'elle ?
1:21:30
Bien...
1:21:33
C'est facile.
C'était un des personnages de Cane.
1:21:36
Un personnage écrit ?
1:21:37
Ecoutez, est-ce que vous pensez...
1:21:40
que ces livres vous auraient affecté
d'une manière ou d'une autre ?
1:21:44
Ecoutez-moi, Harglow.
1:21:46
Tout ce que j'ai dit est vrai.
C'est réel.
1:21:49
Et c'est pour ça que j'ai détruit
le dernier manuscrit.
1:21:53
Mais je sais que ce n'est pas vrai.
1:21:57
De quoi vous parlez ?
1:21:59
Vous m'avez livré le manuscrit
il y a plusieurs mois.
1:22:02
A moi, personnellement, dans cette pièce.
1:22:05
J'ai fait ça ?
1:22:07
Oui, le printemps dernier.
1:22:10
Je vous le jure.
Nous l'avons publié en juin.
1:22:13
Le livre est en magasin depuis 7 semaines.
1:22:17
Vous l'avez lu ?
1:22:18
Non.
Je ne lis jamais le travail de Cane.
1:22:21
Je n'ai pas l'estomac assez solide pour ça.
1:22:23
Déchirez-le.
Ne le distribuez plus.
1:22:26
Même si tout ce que j'ai dit
est totalement illogique...
1:22:29
Je sais que ce livre
va rendre les gens cinglés.
1:22:32
Eh bien, espérons-le.
1:22:35
Le film sort le mois prochain.
1:22:38
Oh, mon Dieu.
1:22:49
Le nouveau, et vraisemblablement
dernier ouvrage...
1:22:51
continue de se maintenir
en première place...
1:22:55
de la liste des meilleures ventes.
1:22:57
"L'antre de la folie "
devrait dépasser...
1:22:59
toutes les prévisions de vente.