:39:02
Θέλω να σας δείξω
μια ακομη σειρα φωτογραφιων.
:39:09
Λοιπόν, αναγνωρίζετε κάποια απ'αυτές;
:39:11
Καμία δε μου φαίνεται γνωστή.
:39:13
Καμία λοιπόν από αυτή τη σειρά.
:39:16
Ακόμα μία σειρά.
Μία, δύο... κι ακόμη μία.
:39:23
Ναι. Την έχω δει αυτή.
:39:25
-Αυτή στη μέση;
-Ναι.
:39:32
-Πέρασε μέσα, φίλε μου.
-Ωρα ήτανε.
:39:35
Πες στο δικαστή Λικάλντι
ότι θα του τηλεφωνήσω αργότερα.
:39:38
Ελα, πέρασε.
:39:41
Σου το είπε
ότι είδε το Μέντφορντ εκείνη τη μέρα.
:39:44
Κοιτούσαν έναν Ματίς.
:39:46
Ματ, τα αποτυπώματά της
βρέθηκαν πάνω στο τσεκούρι.
:39:49
Πρέπει να τα πάρουμε απ'την αρχή.
:39:51
Μάλλον κοίταξε τη συλλογή του,
οσο ηταν εκει.
:39:54
Τι ακριβώς εννοείς;
:39:56
Για να την αποκλείσω,
πρέπει να της μιλήσω πρώτα.
:39:58
Εντάξει. Θα γυρίσει αύριο
απ'το Λος 'Αντζελες.
:40:01
-Μίλα της.
-Υπηρεσιακά.
:40:05
Ελα ρε, Ντέιβιντ... Την ξέρεις.
:40:08
Την ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ.
Την αγαπούσες.
:40:13
-Ακόμη την αγαπάς.
-Μην προσπαθείς άδικα.
:40:14
Νομίζεις ότι θα μπορούσε
να τσεκουρωσει καποιον;
:40:17
Οχι, και γι'αυτό ακριβώς το λόγο
πρέπει να της μιλήσω.
:40:21
για φαγητό και θα της μιλήσεις.