:08:08
O quê? Como?
:08:12
Està bem. Vou jà para aí.
:08:20
David, ofendi-te?
:08:25
- Kyle Medford està morto.
- O quê?
:08:29
Oh, meu Deus. Ainda hoje o vi.
:08:32
Viste?
:08:34
Vi. Falàmos sobre o novo
Matisse para o museu.
:08:37
Que é que aconteceu?
:08:39
Foi assassinado.
:08:59
- Està um caos.
- Não estou cà.
:09:02
- Quem està encarregado?
- Hargrove e Vasko.
:09:05
- Estàs de serviço?
- Estou.
:09:07
Saiu-te a sorte grande.
:09:23
Achamos que morreu hà quatro horas.
:09:25
Queres ir ver là acima?
:09:29
Tira-me esta gente daqui.
Estão a pisar as provas.
:09:35
Traje de cerimónia, Sr. Procurador?
:09:37
Quatro cortes diferentes.
Dois na veia jugular.
:09:40
Olha-me para este brinquedo.
:09:42
Um machado africano.
:09:45
É uma màscara de fertilidade. A
criada diz que ele as coleccionava.
:09:50
Estava com ela posta
quando o encontrou.
:09:52
A criada voltou pelas oito
depois de ir ao cinema.
:09:55
Encontrou-o assim.
:09:57
A arma pertence-lhe.