:15:08
- Bom dia, Hal.
- Bom dia, Sr. Gavin.
:15:11
Obrigado.
:15:15
Até daqui a dois dias.
:15:18
Està bem. Eu depois telefono.
:15:21
Porta-te bem.
:15:22
Como sempre. Toma cuidado.
:15:24
- Bom dia, Sra. Gavin.
- Bom dia.
:15:26
Deseja pequeno-almoço?
:15:29
Só café.
:15:31
MlLlONÁRlO ASSASSlNADO
:15:34
Estamos prontos, Sra. Gavin.
:15:36
Senhor, abençoado Sois,
:15:39
e toda a Criação vos està grata.
:15:42
Toda a vida,
toda a santidade vem de Vós,
:15:45
através do Vosso filho
Jesus Cristo nosso Senhor,
:15:48
pela obra do Espírito Santo.
:15:50
Em todas as eras,
trazeis gentes até Vós
:15:55
para que, de leste a oeste,
:15:57
uma oferta seja feita
à glória do Vosso nome.
:16:02
E assim, Pai nosso,
trazemo-Vos estas dàdivas.
:16:05
Pedimo-Vos que as abençoeis
através do Vosso espírito,
:16:09
que se tornem para nós
:16:11
o corpo e o sangue do Vosso filho,
Jesus Cristo nosso Senhor...
:16:16
Que estàs aqui a fazer?
:16:18
Levei a Trina ao aeroporto.
Estàs livre para o almoço?
:16:21
Viste os jornais?
:16:23
É o caso com que tens
andado a sonhar.
:16:25
Vai-te meter num grande escritório,
meu ambicioso.
:16:28
Vais ser o próximo Procurador
Distrital de São Francisco.
:16:32
Onde é que ela foi?
:16:33
- Uns dias a Los Angeles.
- Achas que ela volta?
:16:37
Talvez quando nos divorciemos,
te possas casar com ela.
:16:41
Óptimo.
:16:43
Ela disse que eras
uma porcaria na cama.
:16:46
Ela mente para proteger
o teu pobre ego.
:16:48
Ela disse que foi por isso
que me escolheu a mim.
:16:51
- Errar é humano.
- Finalmente admites isso.
:16:55
- Ainda jogas?
- Claro.
:16:57
- Vemo-nos à uma?
- Dà o teu melhor.