:55:02
Culcã-te.
:55:08
Sã ne uitãm la rahatul ãsta.
:55:12
-Nu ai codul de acces?
-Doar o imagine din trei.
:55:16
Nu ajutã. Ce au folosit?
Imagini la întîmplare?
:55:18
Da, de la TV.
:55:20
Am niste coduri de decriptare.
Le rulez si vãd ce se întîmplã.
:55:24
Jane, chiar ar trebui sã te întinzi.
:55:26
-Poti sã spargi codul?
-Dacã sîntem norocosi.
:55:29
Foarte norocosi.
:55:49
La naiba!
:55:51
-N-ai reusit?
-Nu, dar pot sã-l scot.
:55:53
Cum?
:55:54
Cu anestezie generalã,
forare cranianã si forceps.
:55:57
Si as putea sã si mor, corect?
:55:59
Oricum te va omorî cînd se rupe.
Dacã îl scot, probabil vei supravietui.
:56:03
Vei pierde unele abilitãti motrice.
:56:05
S-ar putea sã nu tii minte nimic
mai mult de trei minute.
:56:08
La naiba cu asta!
:56:11
Sã începem cu ce ai acolo
si cît valoreazã!
:56:15
Cît valoreazã pentru lume!
:56:17
Transporti tratamentul pentru NAS.
:56:21
Îmi spui cã am--
:56:22
Raportul complet alPharmaKom
asupra tratamentului NAS...
:56:26
...plus înregistrãrile testelor pentru
a demonstra cã merge. Chiar merge.
:56:32
Adicã un tratament adevãrat?
:56:34
Puteau sã te înzdrãveneascã în trei
sãptãmîni. Pe tine si pe toti ceilalti.
:56:39
Toti încearcã sã-mi taie capul.
:56:41
Ca sã-l poatã duce la Saigon
la un detector cuantic de interferentã.
:56:45
Dar atunci ei ar avea
tratamentul iar noi nu.
:56:47
Tine chestia aia în cap si nimeni
nu te mai poate salva, iar tratamentul
e pierdut pentru totdeauna.
:56:52
Pot salva tratamentul.
:56:54
Chiar dacã am avea codul, fisurile sînt
asa rele cã am scoate doar gunoi.
:56:58
Si ce mai conteazã pentru mine
dacã sînt mort?