:12:00
- Stojíte v cestì samoobslunému robotovi.
-Pìt, ètyøi...
:12:04
...tri...
:12:05
Servodroid stojí v cestì...
:12:07
Jedna!
:12:08
Teí mì, e jsme se potkali.
:12:12
Kniha zákona Megamìsta, bod 7592.
:12:13
Úmyslné nièení veøejného robota:
6 mìsícù. Vai Unikartu!
:12:18
Ale no, pane soudce!
Dredde? Boe mùj!
:12:23
Ferguson, Herman,zlodìji dokladù.
:12:26
Droidi, automaty, roboty,
nezákonné pouití.
:12:29
Ani den nestrávil na volné noze.
:12:31
Visaeso, Hersheyová.
Automaticky 5 let.
:12:33
- Uznáváte, e jste vinný?
- jsem nevinný.
:12:36
- Vìdìl jsem, e to øekne.
- 5 let? Co jsem mìl udìlat?
:12:42
- Zabíjeli se navzájem.
- Vyskoèil by z okna!
:12:44
S 40-teho poschodí?
To je sebevrada.
:12:46
Mono. Ale zákonná.
:12:49
Soudcové!
:12:51
5 rokù v Aspenu.
Vìc je uzavøená. Odveïte ho.
:12:54
Nezatýkejte mì!
Rozsudek je chybný!
:12:58
Budete mít patné sny.
:13:00
Moná øíkal pravdu.
:13:03
- Nikdy jste neslyeli o polehèujících okolnostech?
- A pøíli, Hersheyová.
:13:09
Vìdìl jsem, e to øeknete.
:13:15
Spolusoudcové,
zapomnìli jsme, co nás uèí dìjiny?
:13:20
U brzy potlaèíme války blokù,
:13:23
které se íøí jako epidemie.
Tu epidemii musíme zabrzdit.
:13:29
A to okamitì!
:13:31
Jediné øeení: jetì tvrdí zákony.
:13:34
Situace se zhoruje.
:13:36
73 civilních nepokojù v 16-ti
rùzných sektorù bìhem jednoho mìsíce.
:13:41
Kadý ètvrtrok narùstá kriminalita o 15%.
:13:45
Jestli hned nerozíøíme nae zálohy,
tak do tøech let...
:13:48
...budou nepostaèující.
- U teï jsou nepostaèující.
:13:52
Pøátelé v øadách!
:13:54
Nae mìsto narùstá
a jeho rùst je bolestivý.
:13:59
65 miliónù lidí ije v takovém okruhu,