:28:00
No tak, nechejme to!
Kolik to bude stát?
:28:04
Tak kolik to bude stát?
Tak mi to povìzte!
:28:07
Hersheyová, zavolejte odtahovou slubu!
:28:10
To snad ne! Vy mì chcete odtáhnout?
:28:13
Dìlá se to za prvý pøestupek.
Toto je vá ètvrtý...
:28:16
- Co øeknete na obhajobu?
- Nevinný.
:28:18
Vìdìl jsem, e to øeknete.{42537}{42561}Poèkejte, hej!
Co chcete dìlat?
:28:22
- Granát!
- Nééé.
:28:30
astnou cestu!
:28:36
Citlivé øeení.
:28:39
Soudce Josephe Dredde!
:28:43
Jste zatèen.
:28:46
- Jaké je obvinìní?
- Vrada.
:28:54
Pozor! Vrchní soudce Fargo vchází
do prostoru s maximální ostrahou.
:29:08
- Josephe!
- Pane!
:29:12
Je to pravda?
:29:15
Jsem nevinný.
:29:17
Ale Rada má prý nezvratný dùkaz.
:29:20
Vy tomu vìøíte?
:29:22
Musíte jít pøed soud.
Usvìdèení znamená smrt.
:29:25
Vím, pane.
:29:34
Jen jsem se ti musel podívat do oèí.
:29:38
Promiò, e jsem se zeptal.
:29:40
Nikdy by jsem vás nezneuctil,
ani radu, pane.
:29:44
Pouiji vechny prostøedky,
aby jsem zjistil pravdu, Josephe.
:29:50
- Má nìkoho na obhajobu?
- Sudkyni Hersheyovou.
:29:54
Poulièní sudkyni?
:29:56
Na akademii
byla nejlepí ve výkladu práva.