:29:08
- Josephe!
- Pane!
:29:12
Je to pravda?
:29:15
Jsem nevinný.
:29:17
Ale Rada má prý nezvratný dùkaz.
:29:20
Vy tomu vìøíte?
:29:22
Musíte jít pøed soud.
Usvìdèení znamená smrt.
:29:25
Vím, pane.
:29:34
Jen jsem se ti musel podívat do oèí.
:29:38
Promiò, e jsem se zeptal.
:29:40
Nikdy by jsem vás nezneuctil,
ani radu, pane.
:29:44
Pouiji vechny prostøedky,
aby jsem zjistil pravdu, Josephe.
:29:50
- Má nìkoho na obhajobu?
- Sudkyni Hersheyovou.
:29:54
Poulièní sudkyni?
:29:56
Na akademii
byla nejlepí ve výkladu práva.
:30:00
A já jí vìøím.
:30:03
Pravda vyjde najevo.
O to se postarám.
:30:08
Pane!
:30:12
Mrzí mì to.
:30:21
Dredde? Ne!
:30:23
Znovu!
:30:36
Znovu!
:30:39
Zastavte záznam!
:30:41
To, co jste právì vidìli...
:30:43
...je dùkazem, o vine obalovaného.
:30:47
To je dùkaz A.
:30:49
Námitka, paní sudkynì!
Video jako dùkaz nepostaèuje.
:30:54
Jen chvíli, hned to vysvìtlím...
:30:56
Prosím.
:30:58
Mám prohláení kadeta Olmeyera,
který studuje na akademii.