:32:03
Jsi mým dluníkem.
:32:05
V poøádku.
:32:06
Jsem tedy nucená pøejít k technickým
informacím kritického charakteru.
:32:11
Potøebuji, aby mi soud zpøístupnil
pøísnì tajnou dokumentaci,
:32:17
v spolupráci s centrální databankou.
:32:19
Mùete pokraèovat.
:32:20
Centrálo, jste na pøíjmu?
:32:23
Na pøíjmu, soudkynì McGruderová.
:32:24
Chci, abyste nali schéma zbraní.
:32:27
Popite nám funkci standardní
soudcovi zbranì Zákonodárce II.
:32:32
Tento model je kódovaný DNA soudce, který
zbraò pouívá a je aktivní pøi styku s kùí.
:32:40
- Vìdìl jsi o tom?
- Ne.
:32:42
DNA pochází z naich lékaøských archívù
:32:46
a je kontrolovaná
pøi kadém nabíjení zbranì.
:32:49
Kdy se zbraò pouije,
náboj se oznaèí pøíslunou DNA.
:32:55
Vrchní soudce!
Obhajoba nevìdìla o tìchto skuteènostech.
:32:58
Sudkynì Hersheyová!
Nechejte obalobu dokonèit obvinìní!
:33:04
Centrálo!
:33:06
I na nábojích z tìl
manelù Hammondových se nala...
:33:10
...tato DNA?
:33:13
Ano, soudkynì McGruderová.
Jinak by to nebylo ani moné.
:33:18
A co ukázal rozbor poèítaèe?
:33:21
Jaká DNA se nala na náboji?
:33:24
DNA byla totoná s DNA soudce Dredda.
:33:27
To není pravda!
:33:29
Dùkaz byl zfalovaný.
To je nemoné!
:33:32
Neporuil jsem zákon!
Já jsem zákon!
:33:35
- Nemáme argumenty!
- Musí mi vìøit!
:33:39
Musí mi vìøit!
Povìz to!
:33:42
Pane...
Obaloba skonèila.
:33:51
Soud se teï musí poradit.