:33:04
Centrálo!
:33:06
I na nábojích z tìl
manelù Hammondových se nala...
:33:10
...tato DNA?
:33:13
Ano, soudkynì McGruderová.
Jinak by to nebylo ani moné.
:33:18
A co ukázal rozbor poèítaèe?
:33:21
Jaká DNA se nala na náboji?
:33:24
DNA byla totoná s DNA soudce Dredda.
:33:27
To není pravda!
:33:29
Dùkaz byl zfalovaný.
To je nemoné!
:33:32
Neporuil jsem zákon!
Já jsem zákon!
:33:35
- Nemáme argumenty!
- Musí mi vìøit!
:33:39
Musí mi vìøit!
Povìz to!
:33:42
Pane...
Obaloba skonèila.
:33:51
Soud se teï musí poradit.
:34:00
Co jsem to urobil!
Jako jsem a mohl tak mýlit! Dredde!
:34:06
Oba jsou vrahové!
:34:09
Ale tentokrát to neutajíme.
:34:12
Vrchní soudce!
Projekt JANUS jsme zlikvidovali.
:34:17
Pøed devíti roky.
S Ricem a vemi jeho obìtmi.
:34:22
Nikdo se o tom u nikdy nedozví.
:34:25
O mém vztahu k Dreddovi
vìdí vechna media.
:34:28
Zjistí celou pravdu.
:34:31
Bude to záminka, jak znièit vechno,
co jsme udìlali.
:34:35
Vae úmysly byli èisté.
Vìøil jste mu, proto jste ho uetøil.
:34:39
Táto chyba mùe znièit
celý ná právní systém.
:34:50
Je jen jedna cesta ven, promiòte mi, pane.
:34:55
Daleká cesta.