:20:02
Fusée éclairante !
:20:07
A vous, si vous êtes reçus.
:20:11
La Légal, vecteur IV,
modèle amélioré.
:20:13
Avec canons laser couplés.
Décollage et atterrissage verticaux.
:20:17
Autonomie : 500 km.
:20:20
Mécanos ?
:20:35
A vous, si vous réussissez
à la faire marcher !
:20:40
Ce que vous voyez ici,
ce sont des gadgets.
:20:43
A la fin de la journée,
quand vous êtes seuls dans le noir,
:20:47
la seule chose qui compte,
:20:50
c'est ça :
:20:52
la loi !
:20:54
Et vous serez seuls
:20:57
quand vous jurerez
de défendre ces idéaux.
:21:00
Pour la plupart des Juges,
la mort est au coin de la rue.
:21:03
Quand on a survécu à l'ancienne ère,
:21:06
c'est la fière solitude
du Long Voyage.
:21:10
Un voyage
que tout Juge doit entreprendre
:21:13
en dehors des murs de la ville
:21:15
dans l'inconnu
de la Terre de Malédiction.
:21:18
C'est là que vous passerez
vos derniers jours,
:21:22
à apporter la loi aux Sans-loi !
:21:27
Voilà ce que signifie
être un Juge.
:21:31
Voilà l'engagement
que j'attends de vous.
:21:36
Le cours est terminé.
:21:39
A tous les effectifs...
:21:41
Suite aux troubles au Havre Céleste,
:21:43
les patrouilles
sont multipliées en Secteur 4.
:21:48
Vos commandants
vous communiqueront
:21:50
vos ordres d'affectation.
:21:54
Je devine vos pensées.
:21:57
J'ai écouté votre cours...
:21:59
C'est vraiment des choses
à dire aux Cadets ?