:26:12
Statut ?
:26:18
Garde du corps.
:26:20
Commandant ?
:26:23
Rico.
:26:24
Mission ?
:26:27
On part en guerre !
:26:30
Guerre.
:26:36
J'ai recueilli des plaintes
:26:38
qui confirment mes soupçons :
:26:40
l'oppression vient de plus haut
que les Juges de ville.
:26:44
Et tu vas dire ça en direct ?
:26:45
- C'est la vérité.
- Vardis, tu es dingue !
:26:48
Je suis un reporter.
:26:49
Ils ne laisseront jamais passer ça !
:26:52
Ca pourrait faire chuter
le Conseil !
:26:54
Il le faut peut-être !
:26:56
Tout le système pose problème.
Pas seulement le Juge...
:27:15
Juge Hershey, à l'angle de Burns et
Allen, niveau D. Assistance requise.
:27:26
Descendez.
:27:28
C'est quoi, le problème ?
:27:30
Descendez !
:27:32
Unicarte.
:27:36
Vous avez entendu ? Unicarte !
:27:41
M. Suza.
:27:43
Vous avez une suspension de permis.
:27:45
Et trois PV pour ivresse.
:27:46
Ecoutez,
je vous conseille de vous tirer !
:27:49
Allez emmerder quelqu'un d'autre !
J'ai des amis très puissants !
:27:54
Un problème ?
:27:56
Rien que je ne saurais régler.
:27:58
Une suspension,
et trois PV pour ivresse.