:27:15
Juge Hershey, à l'angle de Burns et
Allen, niveau D. Assistance requise.
:27:26
Descendez.
:27:28
C'est quoi, le problème ?
:27:30
Descendez !
:27:32
Unicarte.
:27:36
Vous avez entendu ? Unicarte !
:27:41
M. Suza.
:27:43
Vous avez une suspension de permis.
:27:45
Et trois PV pour ivresse.
:27:46
Ecoutez,
je vous conseille de vous tirer !
:27:49
Allez emmerder quelqu'un d'autre !
J'ai des amis très puissants !
:27:54
Un problème ?
:27:56
Rien que je ne saurais régler.
:27:58
Une suspension,
et trois PV pour ivresse.
:28:00
Ca devient lassant !
Bon, c'est quoi, le tarif ?
:28:04
Ca va me coûter combien ?
Dites votre prix !
:28:08
Hershey, appelez un camion H.
:28:10
Quoi ? C'est pas vrai !
Vous l'embarquez à la fourrière ?
:28:13
La fourrière, c'est la 1 re fois,
pas la 4e, ivrogne !
:28:16
- Que plaidez-vous ?
- Non coupable !
:28:19
Je savais que vous diriez ça.
:28:21
Vous faites quoi, là ?
:28:22
Grenade !
:28:30
Bon démarrage !
:28:36
Subtil !
:28:39
Juge Joseph Dredd...
:28:44
Je vous arrête.
:28:46
Pour quel motif ?
:28:48
Meurtre !