:46:18
Suis-je mort ?
:46:20
Suis-je mort ?
:46:21
Je suis mort !
:46:30
Réveillés ?
:46:31
Bien !
:46:33
On s'impatientait.
:46:45
Dredd ! Fais quelque chose !
:46:47
Dredd ?
:46:49
Tu parles trop.
:46:51
Est-ce possible ?
:47:07
La loi faite homme, ici-même ?
:47:15
Oh, Seigneur...
:47:17
Tu nous as bénis, en vérité !
:47:20
Juge !
:47:22
Salaud !
:47:24
Je vous arrête, minables !
:47:26
C'est comme ça ?
:47:28
Laisse-moi le bousiller, papa.
:47:30
Excusez-moi...
:47:31
On n'est pas ensemble !
:47:34
Je vais te présenter ma famille...
:47:38
Voici Link, mon aîné.
:47:39
Je t'attends !
:47:41
Mon tout petit, Junior...
:47:44
Comment va ?
:47:47
Et ça, c'est Mean.
:47:50
Il a dû être opéré
quand il était jeune.
:47:54
La Terre de Malédiction
n'est pas idéale pour les gosses.
:47:57
Je le règle sur "1". Je vous
conseille de ne pas l'énerver.