:56:04
Rico devait être exécuté.
:56:06
Pour te protéger.
Pour protéger la cité.
:56:15
Il est vivant !
:56:17
Non, j'ai signé l'ordre moi-même.
Et j'ai vu le rapport.
:56:22
Je n'ai pas tué Hammond.
:56:23
C'était lui ! C'est sa signature ADN
qui m'a condamné.
:56:28
Griffin... C'était Griffin !
:56:32
Il nous a trompés tous les deux.
:56:35
Je regrette tellement !
:56:36
Rico m'a tué et t'a brisé.
:56:41
Retrouve-les, Joseph !
:56:43
Ne mourez pas !
:57:30
On fait quoi ?
:57:33
On fait quoi ?
:57:36
On retrouve Rico !
:57:44
Bienvenue au sein de "Janus" !
:57:49
Rico, vous connaissez
le Dr Hayden...
:57:51
Je me souviens de vous.
:57:53
Vous m'aviez déclaré fou
devant le Conseil.
:57:56
- Donc innocent ?
- C'était pour vous sauver la vie.