1:05:10
Je suis perdu...
C'est ici, les toilettes ?
1:05:15
Tu dois avouer
1:05:16
que je t'ai aidé sur ce coup !
J'ai tout fait !
1:05:21
Pourquoi tu le déshabilles ?
1:05:25
C'est pas vraiment le moment !
1:05:29
Central...
1:05:31
Avec la technologie actuelle,
1:05:34
Combien de temps mettrait "Janus"
pour produire un sujet adulte ?
1:05:38
Avec nos connaissances
en génie génétique,
1:05:41
un sujet adulte
1:05:42
peut être incubé
en huit heures environ.
1:05:44
Mon Dieu ! On pourrait remplacer
nos pertes en une journée !
1:05:48
C'est de la folie !
1:05:51
Silence !
1:05:53
Je suis occupé.
1:05:59
C'est inhumain !
1:06:01
Le Conseil n'a pas
à se prendre pour Dieu !
1:06:03
Griffin, réinstallez
1:06:04
les blocs sécurité.
1:06:06
Aucun d'entre vous n'a la force
et la volonté
1:06:08
que les événements exigent !
1:06:11
Central, laissez "Janus" ouvert !
1:06:15
C'est de la trahison !
1:06:16
Vous avez scellé votre destin !
1:06:20
C'est vous qui avez scellé
le vôtre !
1:06:37
Qui a dit que la politique
était ennuyeuse ?
1:06:40
Je me doutais que c'était vous.
1:06:42
C'est moi !
1:06:43
Bouche-toi les oreilles.
1:06:58
Fichez le camp ! Allez !