1:06:01
Le Conseil n'a pas
à se prendre pour Dieu !
1:06:03
Griffin, réinstallez
1:06:04
les blocs sécurité.
1:06:06
Aucun d'entre vous n'a la force
et la volonté
1:06:08
que les événements exigent !
1:06:11
Central, laissez "Janus" ouvert !
1:06:15
C'est de la trahison !
1:06:16
Vous avez scellé votre destin !
1:06:20
C'est vous qui avez scellé
le vôtre !
1:06:37
Qui a dit que la politique
était ennuyeuse ?
1:06:40
Je me doutais que c'était vous.
1:06:42
C'est moi !
1:06:43
Bouche-toi les oreilles.
1:06:58
Fichez le camp ! Allez !
1:07:07
Je vous arrête, Griffin.
1:07:09
Vraiment ?
1:07:16
Arrêtez-le !
1:07:17
Il a massacré tout le Conseil !
1:07:19
Dépêche-toi !
1:07:20
Dredd, dis-leur
que je suis innocent !
1:07:36
Allez, Fergie !
1:07:40
Tu sais qu'on se marre avec toi !
1:07:51
Pourvu qu'elle marche !
1:07:56
C'est quoi, cette merde ?