1:14:05
Dredd a échappé aux Chasseurs.
1:14:07
Il va bientôt être écrasé
sous le nombre !
1:14:10
Pas vrai, Central ?
1:14:11
Affirmatif, Juge Rico.
1:14:13
Le nouvel échantillon d'ADN a été
multiplexé. Les gamètes se divisent.
1:14:17
Un nouvel échantillon ?
1:14:19
Ca faisait plus de 30 ans
que cet ADN était là-dedans...
1:14:21
Il était temps
de nettoyer le frigo !
1:14:24
On l'avait synthétisé
1:14:25
à partir des meilleurs gènes
des Juges du Conseil !
1:14:28
Vous l'avez remplacé par quoi ?
1:14:33
Mon Dieu !
1:14:34
Vous devriez me féliciter,
je vais bientôt être papa !
1:14:38
Et vous êtes très malpoli !
1:14:40
Vous ne savez pas
ce que vous faites !
1:14:42
Les Juges "Janus"
de cette génération
1:14:44
ne seront pas vos marionnettes !
1:14:45
Ils seront mes frères et soeurs.
1:14:47
Tous sous mon contrôle !
1:14:49
Vous ne ferez pas ça !
1:14:50
Vous êtes fous, tous les deux.
1:14:52
Je dois stopper ça !
1:14:59
Central !
1:15:00
Aidez-moi !
1:15:02
Je regrette, Juge Suprême,
1:15:04
le robot ABC n'est pas relié
à mes processeurs.
1:15:08
C'est la dure loi du high-tech !
1:15:10
Robot !
1:15:11
Arrache-lui les membres !
1:15:14
Garde la tête pour la fin !
1:15:15
Surtout, qu'il ne rate rien.
1:15:17
Rien !
1:15:22
- Fergie, reste ici.
- Tout seul ?
1:15:25
Tu as besoin de moi pour couper
"Janus". On fait équipe !
1:15:28
C'est toi qui fais tout,
mais on fait équipe !
1:15:31
- Ca ira, petit.
- Je te porte chance !
1:15:34
Chance ?
1:15:35
Vous êtes en vie !
1:15:55
Je capte un signal.
1:15:58
Tout près, et qui se rapproche.