1:24:08
Votre main !
1:24:10
Vous m'en devez trois, Dredd !
1:24:25
Ecartez-vous, Hershey.
1:24:31
Suis-je en état d'arrestation ?
1:24:33
Ce ne sera pas nécessaire.
1:24:34
Le Central a rendu public "Janus"
à la mort de Griffin.
1:24:38
Tout le monde sait la vérité.
1:24:39
Juge Dredd,
nous devons reformer un Conseil.
1:24:43
Accepteriez-vous la charge
de Juge Suprême ?
1:24:49
Je suis un Juge de ville
1:24:51
et je vais être en retard
au travail.
1:24:53
Merci, Olmeyer.
1:24:54
Je meurs ! Je suis trop jeune !
Excusez-moi...
1:24:59
Extra !
Il se tape tous les honneurs !
1:25:03
Je lui ai tout appris !
1:25:06
C'est tout ?
1:25:10
Même pas "au revoir" ?
1:25:11
Au revoir, Hershey.
1:25:21
En vérité,
j'embrasse sûrement mieux que lui !
1:25:24
Allons-y. Arrêtez-moi
devant une billetterie...
1:25:37
C'est bon d'être humain, non ?
1:25:39
Je savais que vous diriez ça !