:31:00
Obiljeite izlaganje "A."
:31:03
Primjedba, vaa Visosti.
:31:05
Ovaj video je nedopustiv kao dokaz.
:31:08
- Ako mogu dobiti tren da objasnim?
- Molimo uradite to.
:31:11
Imam garanciju od Nejtana Olmejera,
trenutno student na Academiji.
:31:17
Kadet Olmejer je
bio nagraðen...
:31:19
od svakog instruktora da je
struènjak digitalne i video grafike.
:31:24
Njegova tvrdnja je
da je dokazni video lo kao dokaz,
:31:29
ne moemo sa sigurnoæu
reæi tko je ubojica.
:31:33
Vaa Visosti,
:31:34
Znamo da uniforma suca moe biti kopirana...
:31:37
i moe se napraviti
duplikat znaèke,
:31:39
i poto ni video
ni zvuk ovog snimka nisu pouzdani...
:31:42
ne moemo osuditi optuenog
ni po kojoj osnovi,
:31:45
Ponavljam svoju primjedbu na ovaj video da se ne
moe uporabiti kao dokaz u ovom sluèaju,
:31:49
i pitam za odluku.
:32:01
Primjedba prihvaæena.
:32:04
Video je nepouzdan.
:32:06
Da!
:32:08
Shh.
:32:11
Priznaj, Dredde.
:32:12
- to?
- Impresioniran si.
:32:16
- Vrlo.
- Duguje mi.
:32:18
- Hmm.
- Dobro.
:32:20
Prema tome primorana sam da prijeðem...
:32:22
sa tehnièke informacije
na kritiène stvari.
:32:24
Trebat æe mi
dozvola suda...
:32:27
da pristupim
najtajnijim dokumentima...
:32:30
uz pomoæ
Centralne kompjuterske banke podatake.
:32:33
Moete nastaviti.
:32:34
Centralo,
da li ste u vezi?
:32:36
Na vezi, Sutkinjo McGruder.
:32:38
Htjela bih da pristupim shemama oruja.
:32:41
Opiite rad standardnog
Sudaèkog pitolja, djelioca pravde 2.
:32:45
Model 2 je
kodiran na osobni DNA....
:32:49
suca, koji koristi oruje...
:32:51
tokom dodira sa obaraèem,
sigurnosni sistem..
:32:54
- Jesi li znao za ovo?
- Ne!
:32:56
DNA. je zaveden
u mojim medicinskim dokumentima,
:32:59
i obnavlja se
svakog puta kada se oruje puni.