:35:04
Postoji naèin,
Glavni Suèe.
:35:06
Ako mi oprostite.
Dugaèka etnja.
:35:14
To je smrtna presuda,
Suèe Grifine. Moja.
:35:18
Vase povlaèenje daje
vam moguænost da spasite Dreddov ivot!
:35:24
Takav gest...
:35:27
Bi osigurao da Janus
ostane tajna.
:35:37
Pod optubom
smiljenog ubojstva,
:35:41
Ovaj Sud otkriva
da je Sudac Jozefh Dredd...
:35:45
kriv po optubi.
:35:50
Jozefhe Dredde,
:35:52
Svjesni ste da na zakon
ima samo jednu kaznu za va zloèin.
:35:57
Smrt.
:35:59
Kao i uvijek
nai obièaji su...
:36:03
da uvaimo posljednju
elju Glavnog Suca koji se povlaèi.
:36:10
I tako...
:36:16
Ja se povlaèim.
:36:18
Ne!
:36:24
Poto idem...
:36:25
na svoju Dugu etnju
po Prokletoj Zemlji,
:36:29
Traim da ovaj sud
uvai moju posljednju naredbu.
:36:35
Budite milostivi
sa Sucem Dreddom...
:36:37
Kao zahvalnost
za godine slube.
:36:40
Uvaiti æemo ovo,
Suèe Fargo.
:36:48
Dredde, Istupi.
:36:54
Kazna je
doivotna robija...
:36:57
U Aspenskoj Kaznenoj Koloniji,
a kazna nastupa odmah...