:31:03
Olmeyer is 'n expert op het gebied
digital- en video-graphics.
:31:10
Hij verklaart dat de kwaliteit
van de opname zo slecht is...
:31:15
... dat de moordenaar onmogelijk
geïdentificeerd kan worden.
:31:19
Edelachtbaren, het uniform van
een Judge kan worden nagemaakt.
:31:23
En de badge kan
worden vervalst
:31:25
Aangezien de verdachte niet
kan worden geïdentificeerd...
:31:31
... teken ik nogmaals bezwaar aan
tegen 't gebruik van deze opname.
:31:35
Ik vraag om uitspraak daarover.
:31:47
Protest toegestaan.
:31:50
De opname is niet toelaatbaar.
:31:58
Geef 't maar toe, Dredd.
- Wat ?
:31:59
Dat je onder de indruk bent.
- Heel erg.
:32:03
Ik heb wat van je tegoed.
- Goed dan.
:32:06
Ik ben gedwongen om technische
informatie vrij te geven.
:32:11
Ik vraag het Hof toestemming
om geheime info op te vragen...
:32:16
... bij de Centrale databank.
- Gaat u verder.
:32:20
Centrale, ben je on-line ?
:32:23
On-line, Judge McGruder.
- Laat de wapenfuncties zien.
:32:27
Beschrijf de werking van 't wapen
van 'n Judge, de Wetgever 2.
:32:32
Model 2 is gecodeerd voor 't D.N.A.
van de betreffende Judge.
:32:37
De huid van hand maakt contact
de kolf. Dit is voor de veiligheid.
:32:40
Wist jij dat ?
:32:42
De gegevens komen uit
mijn medisch archief...
:32:44
... en worden bij 't herladen
herzien.
:32:48
Elk afgevuurde projectiel
bevat de relevante D.N.A...
:32:54
Edelachtbare, de verdediging
was hier niet van op de hoogte.
:32:59
Laat de aanklager
haar verhaal afmaken.