:17:02
Ты помнишь себя курсантом, Джозеф?
:17:05
Я помню чему вы меня учили.
:17:08
Ты был моим лучшим учеником.
:17:11
-Итак? -Я подписал приказ
о твоём новом назначении.
:17:15
Начиная с завтра, 2 дня в неделю
проведёшь в Академии.
:17:18
Рад служить, сэр. Проводить
занятия по рукопашному бою?
:17:22
Нет. По этике.
:17:26
Исправительная колония Аспина
:17:53
Ждите здесь.
:18:01
Останьтесь на месте. Представьтесь.
:18:04
Миллер Лорд.
:18:06
Голос идентифицирован. Спасибо вам.
Система обезврежена.
:18:10
Зачем ты пришёл?
Хочешь ещё поболтать?
:18:14
Только чуть-чуть.
Обязанность такая.
:18:18
А, обязанность.
:18:20
Кормить этих паразитов
за общественный счёт?
:18:25
Да.
:18:28
И тебя особенно.
:18:30
Я ничего не стою.
:18:34
Я призрак.
:18:37
Мы оба здесь заключённые.
:18:39
Ты, сидя в кабинете. . .
:18:42
А я, находясь тут.
:18:45
Какая хорошая награда от Фарго.
:18:49
Я имею в виду заслуги.
:18:52
Когда ты начал убивать невинных,
вышел за рамки своих полномочий.
:18:58
Невиновность существует только,
когда есть преступники.