:31:03
Pod¾a uèite¾ov bol oznaèený za...
:31:06
...odborníka digitálnych videografík.
:31:10
Pod¾a neho je ostros záberu
:31:14
nedostatoèná na usvedèenie páchate¾a.
:31:19
Vaa ctihodnos!
Vieme, e je ¾ahké napodobni uniformu.
:31:23
A urobi napodobeninu odznaku.
:31:25
A keïe ani obraz,
ani zvuk nie sú dostaèujúce...
:31:28
a nemôu obvineného
dostatoène identifikova...
:31:31
záznam sa teda nemôe poui ako dôkaz.
:31:35
iadam vás o rozhodnutie!
:31:47
Súhlasím.
:31:51
- Záznam nebude zaradený ako dôkaz.
- Áno!
:31:57
- Priznaj to, Dredd!
- Èo?
:31:59
- Urobilo to na teba dojem.
- Znaèný.
:32:03
Si mojim dlníkom.
:32:05
V poriadku.
:32:06
Som teda nútená prejs k technickým
informáciám kritického charakteru.
:32:11
Potrebujem, aby mi súd sprístupnil
prísne tajnú dokumentáciu,
:32:17
v spolupráci s centrálnou databankou.
:32:19
Môete pokraèova.
:32:20
Centrála, ste na príjme?
:32:23
Na príjme, sudkyòa McGruderová.
:32:24
Chcem, aby ste nali schémy zbraní.
:32:27
Popíte nám funkciu tandardnej
sudcovskej zbrane
Zákonodarca II.
:32:32
Tento model je kódovaný DNA sudcu, ktorý
zbraò pouíva a je aktívny pri styku s koou.
:32:40
- Vedel si o tom?
- Nie.
:32:42
DNA pochádza z naich lekársych archívov
:32:46
a je kontrolovaná
pri kadom nabíjaní zbrane.
:32:49
Keï sa zbraò pouije,
náboj sa oznaèí príslunou DNA.
:32:55
Vrchný sudca!
Obhajoba nevedela o týchto skutoènostiach.
:32:58
Sudkyòa Hersheyová!
Nechajte obalobu dokonèi obvinenie!