:35:03
J'appelle maman.
:35:05
Non, pas tout de suite.
:35:09
J'ai pensé a toi toute la journée.
:35:12
Et je t'aime beaucoup.
:35:14
Moi aussi, papa.
:35:15
Tu rentres ce soir ?
:35:18
Pas ce soir.
:35:21
Tu vas dormir avec maman.
:35:23
Je suis trop grande.
:35:24
Ce n'est pas pour toi, c'est pour elle.
:35:27
Fais-le pour moi.
:35:30
Bon, pour toi.
:35:32
Tu es gentille.
:35:33
Je t'aime.
:35:35
Je t'aime aussi.
:35:55
Bobby Earl Brûle en enfer
:36:14
Ils aiment pas qu'on leur rende
leur bagnole amochée.
:36:20
J'espère que c'est prévu dans I'assurance.
:36:25
Mais j'aime bien ces éclairs.
:36:28
Vous pourriez même avoir envie
de pas la repeindre.
:36:33
Moi, je le ferais pas.
:36:42
Comment on peut se débarrasser de vous ?
:36:45
En me persuadant
que Bobby Earl mérite de mourir.
:36:50
Comme ça ne me paraît pas possible,
:36:53
je vais pas perdre mon temps.
:36:56
Mais j'ai une question.
:36:58
Savez-vous qu'il a été arrêté
et inculpé d'enlèvement a Dade,