:36:14
Ils aiment pas qu'on leur rende
leur bagnole amochée.
:36:20
J'espère que c'est prévu dans I'assurance.
:36:25
Mais j'aime bien ces éclairs.
:36:28
Vous pourriez même avoir envie
de pas la repeindre.
:36:33
Moi, je le ferais pas.
:36:42
Comment on peut se débarrasser de vous ?
:36:45
En me persuadant
que Bobby Earl mérite de mourir.
:36:50
Comme ça ne me paraît pas possible,
:36:53
je vais pas perdre mon temps.
:36:56
Mais j'ai une question.
:36:58
Savez-vous qu'il a été arrêté
et inculpé d'enlèvement a Dade,
:37:02
un an avant le meurtre de Joanie Shriver ?
:37:05
C'est même allé en justice.
:37:08
Notre victime a oublié de vous raconter ça.
:37:12
Avec quel résultat ?
:37:16
L'accusation s'est effondrée
sur un vice de procédure.
:37:21
Acquittement ou non-lieu ?
:37:29
Dès que j'ai vu Robert Earl,
il m'a paru pas net.
:37:33
Je I'apercevais
en prenant mes filles a I'école.
:37:37
Il traînait la avec sa belle gueule,
ses belles phrases...
:37:41
et un truc clochait.
:37:44
On sentait tous ça a la police,
:37:45
et en ville.
:37:47
J'attends toujours une preuve.
:37:51
On n'en avait pas besoin.
:37:54
On avait des aveux.
:37:55
Si ça, c'est des aveux,
mon cul est un banjo.
:37:58
Sale Yankee arrogant !