:39:00
Vous cherchez ça ?
:39:03
Je I'avais remis a I'agent de service.
:39:06
Vous ne I'avez pas...
:39:08
braqué sur Bobby Earl ?
:39:12
Mis dans sa bouche
pour jouer a la roulette russe ?
:39:21
Comment savais-je ou le chercher ?
:39:37
Vous êtes la. Commençons.
:39:43
Vous ne m'avez rien dit de vos ennuis ?
:39:47
Les fois ou Tanny a voulu m'avoir ?
:39:51
Ce n'était pas Tanny Brown,
a Dade County.
:39:57
Pour enlèvement.
:40:00
C'était bidon.
:40:01
J'ai emmené une Blanche
:40:03
faire un tour en voiture, rien de plus.
:40:06
Elle me I'avait demandé.
:40:08
Le flic blanc qui m'a arrêté était son ami,
:40:11
le non-lieu s'imposait.
:40:16
Ma vie a changé... après ça.
:40:23
Comment cela ?
:40:25
S'il y a eu non-lieu ?
:40:30
Ils ont annulé ma bourse.
:40:33
Une bourse, pour quelqu'un comme moi,
:40:35
c'est un marché, ni plus ni moins.
:40:37
J'ai un tour a I'oeil, eux une bonne image.
:40:40
En entrant au tribunal,
:40:42
je ne tenais plus ma part du marché.
:40:45
Ça leur suffisait.
:40:48
Comme ... Tanny,
quand il est venu me cueillir...
:40:52
Attendez. Je ne vous suis pas.
:40:56
Imaginez...
:40:58
un homme, très malfaisant,