:40:00
Dat was flauwekul.
:40:01
Ik heb 'n blank meisje
een lift gegeven. Meer niet.
:40:06
Ze vroeg er zelf om.
:40:08
De agent die me arresteerde
was haar vriendje.
:40:11
De zaak had geseponeerd moeten worden.
:40:16
Het heeft m'n leven veranderd.
:40:24
Hoe kan dat als de zaak geseponeerd is ?
:40:30
Ik raakte m'n beurs kwijt.
:40:37
Ik mag gratis studeren
en zij krijgen 'n beter imago.
:40:41
Na m'n arrestatie gold
dat laatste niet meer.
:40:45
Dat was genoeg om me eruit te gooien.
:40:48
Daarom moest Tanny Brown
altijd mij hebben.
:40:51
Wacht even. Ik kan je niet volgen.
:40:58
Stelt u zich voor...
een man, een misdadiger...
:41:01
... rijdt richting zuiden
en neemt de afslag naar Ochopee.
:41:05
Hij stopt en doet 'n dutje
onder een boom bij een school.
:41:11
Dan ziet ie 'n meisje.
Een mooi, klein meisje.
:41:15
Hij laat haar instappen
want hij kan heel aardig zijn.
:41:19
En dan doet ie 't. In de Glades.
:41:22
Hij rijdt verder
en denkt er verder niet meer aan.
:41:27
Ga door.
:41:28
Diezelfde vent gaat door.
:41:31
Een serveerster op de Keys,
twee toeristen, 'n hoertje...
:41:35
... maar uiteindelijk wordt ie slordig.
Heel erg slordig.
:41:41
Moord met voorbedachte rade.
Dus komt ie op death row.
:41:46
Is ie hier ?
- Ja, en wat treft ie hier aan ?
:41:50
Een buurman die hier zit
voor de moord op 'n klein meisje.
:41:53
Een blond meisje uit Ochopee.
:41:56
Helemaal aan stukken gesneden
in 'n moeras.
:41:58
En hij zegt: Jij bent onschuldig
want ik heb 't gedaan.