:04:02
Πόσα χρωστάω;
:04:04
Δώσε ένα δολάριο.
:04:07
'Εγινε.
:04:10
Πήγαινε εσύ στη συνάντηση
κι εγώ θα μείνω με το μωρό.
:04:13
- Συγγνώμη, Ρόζι, εντάξει;
- Δεν τρέχει τίποτα.
:04:16
Θα σου δώσουμε τα μισά για τον κόπο σου.
:04:32
'Ελα.
:04:34
- 'Ελα.
- Τζίμι.
:04:38
Ορίστε.
:04:46
- Την έχω γαμήσει, Τζίμι.
- Τι κάνεις εδώ, Ρόνι;
:04:49
'Εχω φορτώσει οχτώ αμάξια, το πλοίο φεύγει
σε 90 λεπτά, δεν έχω οδηγό. Βοήθησεμε.
:04:56
Δεν μ' ακούς; Θα με κλείσουν
μέσα και μόνο που σου μιλάω.
:05:00
Το ξέρω. Το ξέρω, Τζίμι.
:05:03
Το ξέρω. Πήγα σε άλλους τρεις
πριν από σένα.
:05:05
Ξέρω πως δεν θέλεις τέτοια ανακατέματα-
και το σέβομαι, Τζίμι-
:05:10
αλλά δεν ξέρω τι να κάνω.
Ξέρεις σε ποιον έχω να λογοδοτήσω;
:05:13
Στον Λίτλ Τζούνιορ Μπράουν.
:05:15
Δικό σου πρόβλημα, Ρόνι. Χέστηκα.
:05:19
Κοίτα τι έκανε στο χέρι μου.
Νόμισε ότι του έκλεψα $50.
:05:23
Τώρα έχω αμάξια του αξίας $350.000
χωρίς οδηγό. Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:05:28
Ρόνι, έχω το μωρό μέσα.
:05:30
Όλοι το σέβονται εκτός από σένα.
:05:32
Πάρτι κάνεις, Τζίμι;
:05:34
Το ξέρω, Τζίμι. Αλλά πρέπει να με βοηθήσεις.
:05:37
Σταμάτα επιτέλους να έρχεσαι
εδώ μ' αυτές τις μαλακίες.
:05:40
- Πρέπει να με βοηθήσεις.
- 'Εξω.
:05:42
Ξέρεις πως σ' αγαπάω. Σε σέβομαι, ρε φίλε.
:05:45
Θα σου δώσω $1500.
Θα είμαστε πίσω σε δυο ώρες.
:05:47
Ρόνι, δεν τα θέλω τα γαμημένα τα λεφτά σου.
Φύγε από δω.
:05:54
Δεν θέλεις τα γαμημένα τα λεφτά μου, ε;
:05:57
Θυμάσαι όταν πέθανε η μάνα σου;