:49:00
Deja de mirarme de esa forma.
:49:03
Mírame de la misma forma
que lo hiciste arriba.
:49:06
Necesito esa mirada. Vamos.
:49:11
Eso es.
:49:13
Te veré en cuanto pueda.
:49:31
Vamos, mequetrefe.
:49:40
¡Sácale el ojo de la cabeza!
¡Arráncaselo!
:49:42
¡Vamos! ¡Arráncaselo de la cabeza!
:49:47
Vamos, sácale el otro ojo. ¡Vamos!
:49:50
¡Vamos, sácale el otro ojo!
Vamos, arráncaselo de la cabeza. ¡Vamos!
:49:58
Uno, dos, tres...
:50:07
- No empuje.
- Oye, Nick, soy yo.
:50:09
- Hola, Tommy.
- ¿Qué te parece? Campeón.
:50:12
Anda, salgamos afuera para poder hablar.
Vamos, nena.
:50:20
Hola, Tommy. ¿Cómo estás?
Vamos, pasen adentro.
:50:28
- Tu mesa, Tommy.
- De acuerdo.
:50:32
- Mesero.
- Champán, muchas botellas.
:50:34
- Estamos celebrando algo.
- De acuerdo, Tommy.
:50:42
En un par de horas, serás el de antes.
Siempre es duro nada más salir.
:50:45
Toma cierto tiempo aclimatarse.
Este lugar servirá.
:50:48
Siempre vengo aquí
cuando salgo de la cárcel.
:50:50
Ese Early Howser es un as, ¿eh?
:50:52
¿Recuerdas lo que te dije?
"Déjalo en manos de Early. Siempre te saca".
:50:56
- Aquí tiene, Sr. Udo.
- "Sr. Udo".
:50:59
- Sí, señor.
- Qué te parece, ¿eh?