:50:07
- No empuje.
- Oye, Nick, soy yo.
:50:09
- Hola, Tommy.
- ¿Qué te parece? Campeón.
:50:12
Anda, salgamos afuera para poder hablar.
Vamos, nena.
:50:20
Hola, Tommy. ¿Cómo estás?
Vamos, pasen adentro.
:50:28
- Tu mesa, Tommy.
- De acuerdo.
:50:32
- Mesero.
- Champán, muchas botellas.
:50:34
- Estamos celebrando algo.
- De acuerdo, Tommy.
:50:42
En un par de horas, serás el de antes.
Siempre es duro nada más salir.
:50:45
Toma cierto tiempo aclimatarse.
Este lugar servirá.
:50:48
Siempre vengo aquí
cuando salgo de la cárcel.
:50:50
Ese Early Howser es un as, ¿eh?
:50:52
¿Recuerdas lo que te dije?
"Déjalo en manos de Early. Siempre te saca".
:50:56
- Aquí tiene, Sr. Udo.
- "Sr. Udo".
:50:59
- Sí, señor.
- Qué te parece, ¿eh?
:51:02
Eso sí que es elegante, ¿eh?
:51:05
Hace una semana que no duermo.
Detesto dormir. Eso es para mequetrefes.
:51:09
¿No le conozco de algo, Sr. Bianco?
:51:12
- Creo que no.
- Tú no metas las narices, amiguita.
:51:14
Estamos hablando. Somos amigos.
:51:18
¡Oiga, mesero!
Traiga otra botella. Más champán.
:51:31
¿Te gusta esa música?
Es de primera, ¿eh?
:51:33
¡Vamos, dale, Jack!
:51:42
¿Qué vas a hacer?
¿Qué tienes planeado?
:51:44
Aún no lo he decidido.
:51:46
Primero debo divertirme.
Llevo tres años de retraso.
:51:48
Así se dice, así se dice.
:51:54
- Te enteraste de lo mío, ¿verdad?
- No.
:51:57
Salió en todos los periódicos.
:51:59
Me arrestaron por asesinato.