:51:02
Eso sí que es elegante, ¿eh?
:51:05
Hace una semana que no duermo.
Detesto dormir. Eso es para mequetrefes.
:51:09
¿No le conozco de algo, Sr. Bianco?
:51:12
- Creo que no.
- Tú no metas las narices, amiguita.
:51:14
Estamos hablando. Somos amigos.
:51:18
¡Oiga, mesero!
Traiga otra botella. Más champán.
:51:31
¿Te gusta esa música?
Es de primera, ¿eh?
:51:33
¡Vamos, dale, Jack!
:51:42
¿Qué vas a hacer?
¿Qué tienes planeado?
:51:44
Aún no lo he decidido.
:51:46
Primero debo divertirme.
Llevo tres años de retraso.
:51:48
Así se dice, así se dice.
:51:54
- Te enteraste de lo mío, ¿verdad?
- No.
:51:57
Salió en todos los periódicos.
:51:59
Me arrestaron por asesinato.
:52:01
- Salió en todos los periódicos.
- ¿Sí?
:52:03
- Sí, claro. Pregúntaselo a ella.
- Claro.
:52:06
Los periódicos escribieron sobre Tommy
y publicaron su foto... la que no me gusta.
:52:10
¿Cómo que no te gusta?
¿Qué le ocurre?
:52:12
No me gusta tu foto del archivo policial.
:52:14
Vamos, ¿quién se fija en eso?
Nadie en absoluto.
:52:17
- Me gusta la foto en la que estamos juntos.
- Nadie te pidió tu opinión.
:52:21
Escucha, voy a estar ocupado.
Vete a casa.
:52:23
Espera un minuto.
¿Con quién estás hablando?
:52:26
Largo. Estoy con un amigo, ¿ves?
Tengo cosas que hacer.
:52:30
- No quiero a mujerzuelas aquí.
- A mí no me llamas mujerzuela.
:52:33
Largo.
:52:37
¿Quieres algo?
:52:43
Espérame en tu apartamento.
No salgas, ¿entendido?
:52:45
Espérame en tu apartamento.
No salgas, ¿entendido?
:52:46
Sí.
:52:49
- Que te diviertas mucho con este bobo.
- ¡Largo!