:12:00
Uasno!
:12:01
Naroèito onda kada Manuela nije
htjela razumjeti ono oko smrti mozga.
:12:04
Ne ja, ja sam medicinska sestra.
:12:07
Ali ne zna svatko to je EKG.
:12:10
Nije lako objasniti
to je smrt mozga,
:12:11
a pogotovo tim ljudima
nije lako razumjeti.
:12:13
Tu se svi prilièno uznemire,
:12:17
i hvataju se za svaku sitnicu.
:12:21
Ne moete zapoèeti prièu
o donaciji, sve dok oni
:12:24
ne razumiju i ne prihvate
smrt svog blinjeg.
:12:27
Zato trebate biti precizni i paljivi.
:12:30
OPÆI PROGRAM ZA DONACIJU ORGANA
:12:32
Priznajem da me
spominjanje Arapa omelo.
:12:34
Razbijesnilo me.
:12:37
To je zato to si osuðivao
Manuelinu reakciju.
:12:39
Ne moju, Betty, veæ Juanove majke.
:12:41
Ja nisam rasist.
:12:43
Tvoje odbijanje je bilo razumljivo.
:12:45
A kada sam rekao "plijen", umjesto "plan"...
:12:48
Htio sam pobjeæi odatle...
:12:50
Mislila sam da sam se
upiao u hlaèe...
:12:52
Razumijem to.
:12:54
Ali nikada ne smije
osuðivati ljude. To je osnovno.
:12:57
Bol i strah prate svaku vrstu reakcije,
:13:01
èak i one koje su malo preuvelièane.
:13:23
Leo, to ti radi ovdje?
:13:24
Morala sam te vidjeti.
Neæu dugo.
:13:27
Dogodilo ti se neto?
- Ma ne, samo pada kia.
:13:30
I bilo je vrijeme.
- Èekaj me u kafiæu, molim te.
:13:34
Vidimo se, Leo.
:13:38
to se dogodilo?
:13:40
Pomozi mi da skinem ove èizme.
:13:42
Ja ne mogu sama.
:13:44
Ali Leo..
:13:46
Nemoj me tako gledati. Nisam se
imala kome drugom obratiti.
:13:49
Blanca, moja sluavka,
ima slobodan dan.
:13:52
Zvala sam je, ali nije bila kod kuæe.
:13:54
Doði...
:13:57
Sva si mokra.
:13:58
Kakav dan, Betty.
- Sjedni.