La Flor de mi secreto
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Hajde, ispruži jednu nogu.
:14:09
Teško je!
- Je.

:14:13
Paco mi ih je kupio prije dvije godine.
:14:15
Te veèeri mi ih je morao pomoæi
skinuti, jer nisam mogla sama.

:14:20
Hajde, sada drugu.
:14:27
Sad mi je bolje.
- Leo, ne možeš takva van.

:14:30
Kakva?
:14:33
Imaš rezervne èizme?
:14:34
Ove mogu izuti.
:14:37
Baš se èudno ponašaš.
:14:39
Što da radim, Betty?
:14:45
Hvala.
:14:46
Hoæemo li zajedno na ruèak?
:14:48
Bit æe mi drago ako možeš.
:14:52
I ne brini za mene, molim te.
Ne osjeæam se baš tako loše.

:15:00
Ako nastavim ovako, završit æu
u "Anonimnim alkoholièarima".

:15:03
Jesi li išla vidjeti mog
prijatelja Angela, iz "El Paisa"?

:15:07
Nisam još.
:15:08
Nije ti stalo?
- Je, ali mi je neugodno.

:15:10
Gluposti. Angel je vrlo šarmantan,
i dobar mi je prijatelj.

:15:13
Obeæaj mi da æeš otiæi sutra.
- U redu.

:15:16
Jesi li mu rekla tko sam ja?
:15:18
Ne.
:15:19
Reci mu sama, ako hoæeš.
:15:22
Betty, možda je to zbog ovog alkohola,
ali sve mi se èini tako komplicirano.

:15:25
Leo, moraš se malo
pokrenuti, motivirati se!

:15:27
Ne možeš samo sjediti
i èekati da te Paco nazove.

:15:29
Voljela bih to, ali ne mogu.
:15:31
Ako ne možeš, potražit æemo struènu pomoæ.
:15:34
Ne treba mi. Samo mi Paco treba.
:15:37
Leo, nisi ti jedina žena koja
ima probleme s mužem.

:15:42
Zbog toga što si rekla,
ne osjeæam se bolje.

:15:50
Blanca, htjela sam ti nešto
reæi, ali sada sam zaboravila.

:15:54
Uzmite fosfor.
- O, da.

:15:58
Ne pomaže mi za pamæenje,
ali me èini življom.


prev.
next.