:39:01
Moemo zajedno jadikovati.
:39:03
Ba ti hvala! Ja sam mislila
da smo prijateljice!
:39:05
Ako smo prijateljice, zato me
onda ne pita to je bilo?
:39:08
Nisam mogla doæi do rijeèi!
:39:09
Dola sam kod tebe jer ti jedina
zna tko je Amanda Gris.
:39:13
Ali, u pravu si, izgleda èudno, Betty.
:39:16
to se dogodilo? Hajdemo sjesti.
:39:19
Sve mi isprièaj.
:39:20
Ne mogu.
- Ne moe?
:39:24
Ne. Problemi na poslu.
:39:26
Znaèi, dvije smo.
:39:28
Da popijemo neto?
:39:32
Telefon.
:39:34
to?
- Telefon zvoni, zar ne èuje?
:39:37
Èujem, ali ne bih se javljala,
radije bih da odemo na piæe.
:39:40
Da se javim?
- Neka, ja æu.
:39:47
Halo? Hej, kakvo iznenaðenje!
:39:51
Da, ovdje je.
:39:53
Sad æu ti je dati na telefon.
:39:54
Leo, za tebe je.
:40:03
Tko je to?
- Leo?
:40:05
Paco! Otkud si znao
:40:07
da sam ovdje?
:40:08
Zvao sam kuæi i nisi bila tamo.
:40:10
Pa sam pomislio da si kod Betty.
:40:12
Kakva intuicija!
:40:13
Uvijek si mi govorila
da, ako te ne naðem kod kuæe,
:40:16
trebam te traiti po cijelom gradu.
:40:18
Sviða mi se to.
:40:19
Otkud to da si kod Betty?
:40:22
Imam problem, isprièat æu ti kasnije.
:40:24
Ali reci mi, ima li neke
"kamenèiæe", za mene?
:40:26
Naravno.
:40:28
I od mene za tebe, puno "kamenèiæa",
velikih kao Grand Canyon.
:40:31
Sada mi reci to se dogodilo.
:40:35
Raskrstila sam s "Fascinacijom".
:40:37
Neæu ulaziti u detalje,
prekomplicirani su,
:40:39
a i pretpostavljam
da nema puno vremena.
:40:42
Nemam...
:40:43
Ali sve æe mi isprièati
uivo za tri dana.
:40:46
to?
:40:47
Da, dobio sam odsustvo od 24 sata.
:40:51
Jesi?
- Da.
:40:53
Nema pojma koliko mi
je potrebno da te vidim.
:40:56
Ovog puta æe sve biti
kako treba, obeæajem.
:40:58
Neæe biti kao onda u Bruxellesu.