:40:03
Tko je to?
- Leo?
:40:05
Paco! Otkud si znao
:40:07
da sam ovdje?
:40:08
Zvao sam kuæi i nisi bila tamo.
:40:10
Pa sam pomislio da si kod Betty.
:40:12
Kakva intuicija!
:40:13
Uvijek si mi govorila
da, ako te ne naðem kod kuæe,
:40:16
trebam te traiti po cijelom gradu.
:40:18
Sviða mi se to.
:40:19
Otkud to da si kod Betty?
:40:22
Imam problem, isprièat æu ti kasnije.
:40:24
Ali reci mi, ima li neke
"kamenèiæe", za mene?
:40:26
Naravno.
:40:28
I od mene za tebe, puno "kamenèiæa",
velikih kao Grand Canyon.
:40:31
Sada mi reci to se dogodilo.
:40:35
Raskrstila sam s "Fascinacijom".
:40:37
Neæu ulaziti u detalje,
prekomplicirani su,
:40:39
a i pretpostavljam
da nema puno vremena.
:40:42
Nemam...
:40:43
Ali sve æe mi isprièati
uivo za tri dana.
:40:46
to?
:40:47
Da, dobio sam odsustvo od 24 sata.
:40:51
Jesi?
- Da.
:40:53
Nema pojma koliko mi
je potrebno da te vidim.
:40:56
Ovog puta æe sve biti
kako treba, obeæajem.
:40:58
Neæe biti kao onda u Bruxellesu.
:41:00
Nadam se.
:41:01
Leo, ne plaèi, ljubavi.
:41:03
Plaèem od sreæe.
:41:06
Evo, prestala sam.
:41:09
Mogu se kontrolirati, vidi?
:41:11
Vidim. Pozdravi Betty.
:41:14
Paco te pozdravlja.
:41:16
Pozdravi i ti, njega.
- I ona tebe.
:41:19
Kako je ona?
- Ima nekih problema, jadnica.
:41:22
Kakve probleme?
- Ne znam, nije mi rekla.
:41:25
to ti se dogodilo?
- Dosta mi je svega.
:41:27
Dosta joj je svega.
Problemi na poslu.
:41:30
Stvarno?
- Da.
:41:31
Tako se bar èini.
:41:32
Moram sada iæi.
Puno poljubaca, ljubavi.
:41:36
I tebi od mene. Puno kamenèiæa.
:41:40
Ba je èudno to je
Paco zvao ovdje, zar ne?
:41:43
Nisam bila kod kuæe, a on zna
da si mi ti jedina prijateljica.
:41:46
Je li dolazi?
:41:47
Da, za tri dana.
:41:51
Bolje ti je da sredi
stvari s njim ovog puta...
:41:54
Nemoj plakati, ni urlati,
sasluaj ga...
:41:57
Ponaaj se zrelo.