:32:00
Não pedi favores.
- Fiz isto pelo teu irmão.
:32:03
Ele devia desfazer-te em bocados.
:32:14
Quanto ao ginásio, posso obter-te
uma subvenção da Câmara.
:32:18
Deves poder arranjar outro.
:32:21
Já não é em sacos
que os manos querem bater.
:32:24
Já nem sei que fazer, há anos
ainda conseguia falar com eles,
:32:27
mas agora...
:32:29
E a mim conhecem-me;
um novato não aguentava um mês.
:32:33
E um árabe numa esquadra
nem uma hora aguenta.
:32:37
Bom, tenho de ir...
Vê se tens calma.
:32:43
Tu, meu sacana, não voltas
a dirigir-me a palavra.
:32:50
Tu apertas-lhe a mão?
- Sempre foi porreiro comigo.
:32:53
Não se aperta mãos de bófias.
:32:55
Enquanto não lhe deres um tiro
aperto-lhe a mão, estás a ouvir?
:33:00
s completamente marado!
- Claro, eu sabia...
:33:04
Estavas tão esquisito
no hospital.
:33:09
E nem sequer nos preveniste?
- Tu não querias saber...
:33:13
la lá pensar que andavas
com ela!
:33:16
Calas-te com os sermões?
:33:19
Eu já te dou os sermões...
:33:23
Achas-te muito importante
com essa coisa aí?
:33:27
Parem os dois com isso...
Venham é comer uma sanduíche.
:33:31
Vai bugiar.
:33:35
lsso, dá o fora...
- Anda connosco!
:33:38
Deixa-o ir embora!
:33:41
Espera, não vás.
:33:49
Mas que tem o chavalo?
:33:53
Deixa, o gajo pensa de mais.