La Haine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
s completamente marado!
- Claro, eu sabia...

:33:04
Estavas tão esquisito
no hospital.

:33:09
E nem sequer nos preveniste?
- Tu não querias saber...

:33:13
la lá pensar que andavas
com ela!

:33:16
Calas-te com os sermões?
:33:19
Eu já te dou os sermões...
:33:23
Achas-te muito importante
com essa coisa aí?

:33:27
Parem os dois com isso...
Venham é comer uma sanduíche.

:33:31
Vai bugiar.
:33:35
lsso, dá o fora...
- Anda connosco!

:33:38
Deixa-o ir embora!
:33:41
Espera, não vás.
:33:49
Mas que tem o chavalo?
:33:53
Deixa, o gajo pensa de mais.
:34:11
A mamã?
:34:12
Explica aqui uma coisa...
- Agora não posso.

:34:23
Então? Qual é a resposta?
- Não sei.

:34:27
Tu nunca sabes.
- Pronto, nunca sei.

:34:32
Como está o puto?
- Vai andando.

:34:35
O teu irmão na cadeia
é que não vai nada bem.

:34:38
Que mais foi ele arranjar?
- Quer livros escolares.

:34:42
Para quê?
:34:44
Para acabar o secundário
enquanto está dentro.

:34:49
Se ainda nem o primário tem...
:34:53
Larga a panela!
:34:58
Mas ao preço que estão,
sei lá como comprá-los.


anterior.
seguinte.