:34:11
A mamã?
:34:12
Explica aqui uma coisa...
- Agora não posso.
:34:23
Então? Qual é a resposta?
- Não sei.
:34:27
Tu nunca sabes.
- Pronto, nunca sei.
:34:32
Como está o puto?
- Vai andando.
:34:35
O teu irmão na cadeia
é que não vai nada bem.
:34:38
Que mais foi ele arranjar?
- Quer livros escolares.
:34:42
Para quê?
:34:44
Para acabar o secundário
enquanto está dentro.
:34:49
Se ainda nem o primário tem...
:34:53
Larga a panela!
:34:58
Mas ao preço que estão,
sei lá como comprá-los.
:35:03
Aquilo é para o gás.
:35:11
E a minha máquina?
- Qual?
:35:13
A nova, de costura!
Não tinhas ficado de perguntar?
:35:16
Merda, esqueci de perguntar
ao Darty.
:35:19
Esta está a ir desta
para melhor.
:35:22
Patou, se fosses estudar
para o quarto?
:35:25
Não discutas.
:35:28
Quem é o Darty,
o receptor da Torre B?
:35:30
Não, ele vive na D.
- Esse não conheço...
:35:34
Pode arranjar-nos livros?
- Ele não é livreiro!
:35:38
Fomos informados que um agente
perdeu ontem à noite a sua arma,
:35:42
arma essa que ainda
não foi encontrada.
:35:46
Perguntámos a gente local
:35:48
o que pensa duma tal arma
nesta situação de crise...
:35:53
Deitaram fogo à sala de boxe?
:35:57
Estou farto desta cidade,
isto está cada vez pior.