:51:02
Crêem em Deus? A pergunta
deve ser é ao contrário;
:51:06
será que crê Deus em nós?
:51:08
Tive um amigo que se chamava
Grunwalski.
:51:11
Fomos deportados juntos
para a Sibéria.
:51:15
E quando se vai para um campo
de trabalho lá,
:51:18
viaja-se em comboios para gado.
:51:22
São dias a atravessar-se
estepes geladas
:51:25
sem se ver viv'alma.
:51:28
Apertamo-nos para ter calor,
:51:31
mas para mijarmos, para cagar,
isso no vagão não é possível.
:51:37
E as únicas vezes que paramos
:51:40
é para meter água na locomotiva.
:51:44
Mas o Grunwalski
era envergonhado;
:51:47
ficava aflito até quando
tomávamos banho juntos.
:51:51
Gozava-o muito por isso.
:51:55
Portanto, o comboio pára,
todos saltamos para ir cagar,
:52:00
atrás dos vagões. Mas eu tinha
gozado tanto com o Grunwalski
:52:05
que ele preferiu afastar-se
um pouco.
:52:09
O comboio põe-se em marcha,
:52:11
todos saltamos lá para dentro
porque ele não espera por ninguém.
:52:17
O problema foi que o Grunwalski
tinha ido para trás duns arbustos
:52:22
e não tinha acabado de cagar.
:52:25
E vejo-o sair detrás dos arbustos
com as calças na mão,
:52:31
para não cair...
E tenta alcançar o comboio.
:52:36
Estendo-lhe a mão, mas sempre
que a tenta agarrar,
:52:41
larga as calças,
que lhe caem nos tornozelos.
:52:46
Pega nelas, desata outra vez
a correr,
:52:49
mas de cada vez que estende
a mão, as calças voltam a cair.
:52:56
E depois, que aconteceu?
- Nada, o Grunwalski...