:17:03
Oh, Lord! Hurry!
:17:09
- What about me? I wait here?
- Jump!
:17:13
Please forgive us.
Have you dined?
:17:17
May I... Do you wish something?
:17:19
- No, please.
- Lucienne! A plate!
:17:21
Madame, could you...
:17:23
Mother, sit there.
:17:24
- I'm Joseph Rigoard, the notary.
- Monsieur.
:17:27
- Mrs. Rigoard.
- Madame!
:17:29
Mr. And Mrs. Barthélémy.
We're very honored by your presence.
:17:33
Joseph, let the marquess take a seat.
:17:36
Sorry.
:17:39
Adrien, did you greet
Madame de Théus?
:17:42
Let him be.
:17:43
Finish up. Then eat your cake.
:17:49
When did you arrive?
:17:51
- Just now.
- Really?
:17:53
- Where from? Théus?
- No, Manosque.
:17:57
From Manosque.
My God, it's hell over there!
:18:01
You weren't in town.
:18:02
I was. For nearly a month.
:18:06
I'll never forget what I saw.
:18:09
So much suffering,
such... such horror.
:18:13
One cannot imagine.
:18:15
Pyres burning night and day.
The stench...
:18:19
unbearable.
:18:24
Burning what?
:18:26
Nothing.
:18:28
No, Madame! Please. Please!
:18:31
I don't understand.
:18:33
How did you get here?
Through quarantine?
:18:36
- God, no. I avoided it.
- Yvonne! Get up!
:18:38
Move away from her!
:18:40
Come! Come!
:18:43
What's happening?
:18:45
Set the fowl down, Lucienne!
:18:48
Madame, you are...
:18:49
It's beyond words!
It's... criminal, truly!
:18:53
- Joseph!
- What?
:18:54
She's not above laws!
You've no shame!
:18:56
She's spreading the disease!
:18:58
You're making noise.