:21:00
The army emptied the town.
:21:02
I should've...
:21:05
I'm to blame if he...
:21:07
Come, sit. There.
:21:14
I saw him in a dream.
:21:18
He was on the road...
:21:21
with the black face of... cholera...
:21:26
that terrible stone-face.
:21:31
He was coming towards me.
:21:33
He held his hand out, and...
:21:36
and suddenly, he fell...
:21:40
and his face,
:21:43
his body burst into flames.
:22:18
He wanted me to come to Valence.
But I didn't.
:22:21
I left on my own.
:22:25
Now, maybe he's...
:22:28
I know he is. It's my fault!
:22:30
Don't say that. Not you!
:22:31
I feel lost.
:22:34
Stay here a while.
:22:36
No, not here.
:22:37
Why? I'll watch over you.
:22:40
You have nothing to fear from me.
I admire you.
:22:44
I'm devoted.
You know that?
:22:47
You know it, right?
:22:51
- I'm leaving.
- No, wait!
:22:53
Where to? At night?
Are you going back to Théus?
:22:57
I don't know.
:22:59
So, listen. I'll take you!