Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:35:17
Megölhettelek volna, Sera.
:35:23
Ma este dolgozni fogsz
és elhozod nekem a pénzt.

:35:26
Nem számít, milyen késõn.
:35:29
Úgy lesz.
:35:35
Igen, megvágott néhányszor.
:35:38
Mindig azt mondta,
"Sohasem az arcot."

:35:45
Úgy hogy, itt vágott meg.
:35:49
Sírt...
:35:52
és én megsajnáltam.
:35:57
Õ úgy gondolja,
hogy valami rosszat tettem...

:35:59
de szerintem,
én nem tettem semmi rosszat.

:36:03
Bizonyos fokig paranoiás.
:36:16
Ez a gyûrû egy rubintos.
Ez a szerencsegyûrûm.

:36:18
Ez az óra tömör arany.
Nem futtatott.

:36:21
Ez valódi.
Nézd, milyen nehéz.

:36:23
- Ezek a gyûrûk 3000-et érnek.
- Egy ezres.

:36:28
Egy ezres?
Nézd, mit kapsz.

:36:31
Ez egy rubint. A szerencsegyûrûm.
Ez egy gyönyörû darab.

:36:34
Ezt hozzátehetem.
Kétezer dollár.

:36:37
- Nem adhatok többet ezernél.
- De hozzátettem a gyûrût is.

:36:42
- Mesterséges rubint.
- Nézd...

:36:44
Mit tehetek önért?
:36:54
Ötszáz.
:36:58
Ötszáz dollár
egy 1993-as Rolex Daytona óráért.


prev.
next.